시무앙케와린(Kewalin Simuang)
- 직위(직급)
- 교수
- 연구분야
- 한-태비교언어학, 한-태 통번역 연구, 태국 사회문화 연구, 한국 사회문화
- 연구실
세부내용
학력
- (박사) 경희대학교, 문학 박사
- (석사) 경희대학교, 교육학 석사
- (학사) Naresuan University, 문학 학사
경력
- Naresuan University 한국어학과장
- 한국태국학회 국제이사
- 언어연구소 국제협력이사
- 이중언어학회 홍보이사
- 국립어린이청소년도서관 외국자료 추천위원
- 한국외대 태국문화원장
수상내역
- Naresuan University 동문상
- 대한민국 정부초청 장학생 공로상
저서
- 『내게는 특별한 태국어를 부탁해』(2019, 다락원)
- 『태국어 표준교재A1 워크북』(2019, HUINE)
- 『태국어 표준교재A2 워크북』(2020, HUINE)
- 『세종통번역1』(2021, 세종학당재단)
- 『태국어 표준교재B1』(2021, 지엔피에듀)
- 『태국어 표준교재B2』(2022, 지엔피에듀)
- 『세종통번역2-비즈니스』(2022, 세종학당재단)
- 『LG와 함께하는 사랑의 다문화학교 태국어 1-10』(2020-2022, LG연암문화재단)
- 『세종통번역1-1, 1-2, 2-1 익힘책』(2024, 세종학당재단)
- 『단기 완성 태국어 시험 합격서』(2026, HUINE) 외 다수
번역서
- 『동의보감 핸드북』(2023, 한국한의학연구원)
- 『UN WOMEN, Big Conversation』(2021, 한국양성평등교육진흥원)
- 『초등학교 1학년 공부, 하브루타로 시작하라』(2020, Nanmeebooks)
- 『대한민국 경제를 소개합니다』(2016, 법무부출입국·외국인정책본부, 미래에셋대우)
- 『생각이 쑥 크는 세계명작』(2016, Nanmeebooks)
- 『만화 삼국지』(2,4,6,8,10,12,14권) (2015, Nanmeebooks)
- 『빨강 연필』(2013, Nanmeebooks)
- 『완득이』(2013, Nanmeebooks)
- 『깊은 슬픔』(2011, Nanmeebooks)
- 『이산 정조대왕』(1,5권) (2009, Nanmeebooks) 외 다수
연구분야
- 한-태 비교언어학
- 한-태 통번역 연구
- 태국 사회문화 연구
- 한국 사회문화 연구